Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

bei den Nachbarn hat es geknallt

Толкование Перевод

1 bei den Nachbarn hat es geknallt

bei den Nachbarn hat es geknallt

bij de buren is krakende ruzie

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei den Nachbarn hat es geknallt
2 knallen

knallen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 knallen ⇒ met een knal vallen

2 〈informeel; figuurlijk〉 schreeuwen 〈 van kleuren〉 branden 〈bijv. van de zon〉

♦voorbeelden:

1    〈 informeel〉 gleich knallts! • zo dadelijk krijg je een mep!

〈 informeel〉 an der Ecke hat es geknallt • op de hoek is er een botsing geweest

〈 informeel〉 bei den Nachbarn hat es geknallt • bij de buren is krakende ruzie

2    das Rot knallt • dat rood is te fel

II 〈 overgankelijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 smakken, kwakken ⇒ slaan

2 paffen, (af)knallen ⇒ schieten

♦voorbeelden:

2    〈 sport en spel〉 eine Bombe aufs Tor knallen • een kanjer op het doel afvuren

〈 figuurlijk〉 das ist zum Knallen • dat is om je een bult te lachen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > knallen

См. также в других словарях:

Urusei Yatsura — Originaltitel うる星やつら … Deutsch Wikipedia
Jerry Goldsmith — (2003) Jerrald „Jerry“ King Goldsmith (* 10. Februar 1929 in Los Angeles, Kalifornien; † 21. Juli 2004 in Beverly Hills, Los Angeles) war ein bekannter US amerikanischer Komponist von Filmmusik. Er gilt … Deutsch Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное